Althea Gibson is front and center at the U.S. Open this year on the 75th anniversary of her breaking the color barrier in tennis