Lawyers for Ms. Cook promised to take legal action one day after the president moved to fire her over allegations of mortgage fraud.