The newly-merged firm advised that changes would happen automatically, with customers’ phones simply connecting to the best coverage available.