While prognoses for prostate cancer patients were once measured in months, experts say that advances in treatment and diagnosis now improve survival by years.