Scientists are turning detective to work out what British dolphins are up to beneath the waves - by using forensic-style DNA techniques on their poo.