Some U.S. businesses verify applicants’ eligibility to work using an online government system called E-Verify