The messaging platform is launching a new one-way chat thread with UK and European users, nudging them about online safety.