The world's highest court is hearing evidence that Israel has breached its obligations as a UN member.