The Wyoming Supreme Court is scheduled to hear arguments Wednesday over state abortion bans struck down by a judge