An arson attack in Colorado had detectives stumped. The way they solved the case could put everyone at risk.