Three women in Gambia have been charged over the death of a one-month-old girl who underwent female genital mutilation