Authorities say 35 cars of a Union Pacific train derailed near a small Texas town but there were no injuries reported and no evacuations ordered