Femicide is surging across the continent. Without cultural reform led by men themselves, more lives will be lost.