Speculation over Postecoglou’s future continues after contrasting fortunes in the Premier League and Europe.