Fungi, bacteria, viruses and parasites are evolving to resist the medicines designed to kill them, fuelling a ‘silent pandemic’