Judge Julieta Makintach was accused of participating in a documentary about the famed football player's death.