Migrant Araceli and her family hoped Canada offered safety from President Trump's immigration crackdown, but claiming asylum proved a challenge.