The diversion of two commercial flights on May 1 has raised new questions about equipment and safety in some of Washington’s busiest airspace.