A coach that spent a short spell as Burnley’s caretaker manager has left his role with a Premier League club.