A new species of bacteria discovered on board a space station could have profound implications for astronauts and long-term travel through the cosmos.