The BBC has said it will no longer live broadcast "high risk" performances after the controversy over Bob Vylan's Glastonbury gig.