After his unexpected release, Sergei Tikhanovsky broke down describing his five years in solitary confinement