Tribunal says RCB went ahead with the IPL victory celebrations without seeking or getting necessary regulatory permissions