Kentucky Gov. Andy Beshear has taken emergency action to ban the sale of a synthetic drug known as “designer Xanax” in his state