Better Auth, which offers a framework that simplifies user authentication for developers, has raised $5M seed funding from Peak XV and others.