Billy Joel shares first health update after brain disorder diagnosis: “I feel fine”