Venezuela is investigating claims of human rights abuses against 250 people detained in notorious prison.