Decision allows state funds to buy shares in the asset manager and invest in its funds following three-year boycott