British amateur Tyler Weaver will make his US Open debut at Oakmont next week - and he will have golfing brother Max as his caddie.