Ryanair staff are to get more money for spotting and charging for oversized baggage, the company's chief executive has said.