TransBnk has raised $25 million in a round led by Bessemer Venture Partners to digitize India’s corporate banking.