A "breathing" cap of magma is stopping one of the largest active volcanic systems in the world from exploding in the US, scientists have discovered.