EU was expected to finalise its investigation before the bloc’s summer recess but will now miss this deadline