The president has a number of options to take action against Jay Powell, but they all come with risks