Vis Raghavan, who joined Citigroup as head of banking last June, has tapped former colleagues for senior roles