Man, 22, and two relatives charged after setting up surgery and performing complex operations for two years, police say.