New York family describe paying their respects to Pope Francis as a "once-in-a-lifetime opportunity".