Shares in meal delivery platform Deliveroo have surged by 17% as investors react to news of a £2.7bn takeover proposal.