JPMorgan chief’s comments come as Treasury secretary says ‘formal process’ to replace central bank chief is under way