Taylor Townsend progresses at US Open but focus remains on allegations from heated confrontation with Jelena Ostapenko.