Infections from a strain of E.coli that causes stomach issues rose by more than 25% last year - with toddlers most commonly affected, figures show.