Analysts described the retail environment as ‘challenging’ amid inflation and increased employment costs.