Some 250 Venezuelans deported from the US to El Salvador were exchanged for 10 Americans held by Caracas.