Wimbledon said its security system had red-flagged the man’s attempt to buy tickets and that his application had been rejected.