Leaders of Alternative for Germany and other nationalist parties are split in their response to US protectionism