United needed a stoppage-time goal to draw 1-1 with 10-man Bournemouth before rivals Liverpool won the title.