Former anti-corruption minister Tulip Siddiq is set to face trial later this month over corruption allegations in Bangladesh.