Disbanding the group, which was responsible for rooting out corruption in Congress and fraud across government agencies, appears at odds with a major priority of the Trump administration.