Crews fighting a wildfire that destroyed the Grand Canyon Lodge are now focusing on stopping the flames from consuming nearby cabins and mule stables