The Smithsonian's National Museum of American History in Washington explores the complexity of America's past